परफ्यूम की बोतल पर लेबल का क्या मतलब है?

बहुत से लोग इत्र की एक से अधिक बोतल के मालिक हैं, लेकिन कुछ लोग बोतल पर शब्दों को पढ़ सकते हैं। शब्द भी अक्षरों से बने होते हैं, लेकिन वे उन शब्दों को नहीं लिखते हैं जिन्हें हम अंग्रेजी में जानते हैं। यह इसलिए है क्योंकि बड़े ब्रांड फैशन उद्योग में बोलने का पूर्ण अधिकार फ्रांस से आता है, और ये ब्रांड उत्पाद लेबल में फ्रेंच का उपयोग करेंगे, इसलिए जो छात्र फ्रेंच नहीं जानते हैं वे स्वाभाविक रूप से रहस्य को समझ नहीं पाएंगे।

सामान्य फ्रांसीसी शब्दों की एक सूची के साथ शुरू करें, आपको उन सभी को एक साथ याद करने की आवश्यकता नहीं है। जैसा कि आप इस लेख को पढ़ते हैं आप हमेशा उन्हें वापस संदर्भित कर सकते हैं।

Parfum: यह अंग्रेजी में "इत्र", या चीनी में "ज़ियांग शुई" है;

Eau: अंग्रेजी में पानी के बराबर, चीनी में "शुई";

डी: मोटे तौर पर अंग्रेजी के "के बराबर", चीनी "डे"।

महिला: महिला

होमी: पुरुष

आमतौर पर बताएगा, सार एकाग्रता अधिक है, मधुर समय लंबा है, कीमत अधिक महंगी भी है।

1. Parfum को अक्सर "सार" के रूप में अनुवादित किया जाता है।

सबसे मजबूत, सबसे लंबा और इसलिए सबसे महंगा है।

Comi Aroma Perfume-CHANEL-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Eau de Parfum, अक्सर "इत्र" के रूप में अनुवादित

केवल सुगंध के लिए दूसरा, इस श्रेणी में महिलाओं के लिए इत्र की एक बड़ी संख्या और पुरुषों के लिए एक छोटी संख्या शामिल है।

Comi Aroma Perfume-CHANEL-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comi Aroma Perfume-CHANEL-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Eau डे टॉयलेट को अक्सर "प्रकाश इत्र" के रूप में अनुवादित किया जाता है।

अधिकांश पुरुषों के इत्र इस श्रेणी में आते हैं। खुशबू को बनाए रखने के लिए, अंतराल पर स्प्रे करना आवश्यक है।

Comi Aroma Perfume-CHANEL-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Eau de कोलोन को अक्सर "कोलोन" के रूप में अनुवादित किया जाता है।

पुरुषों की आफ़्टरशेव आम तौर पर इस श्रेणी में होता है। लेकिन कोलोन, एक मर्दाना-लगने वाला नाम, केवल पुरुषों के लिए नहीं है क्योंकि यह केवल सुगंधित तेल की कम सांद्रता को इंगित करता है, जिसमें यह शामिल है। उदाहरण के लिए, ब्रांड ने महिलाओं के ग्राहक आधार के साथ कोलोन बनाया है।

Comi Aroma Perfume-CHANEL-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

बेशक, इत्र की बोतल पर शब्द इतालवी भी हो सकते हैं, जैसे "ला डोल्से वीटा", जो "स्वीट लाइफ" के बराबर है।

इस लेख को पढ़ने के बाद, मुझे यकीन है कि इत्र खरीदते समय आपके पास एक स्पष्ट दिमाग और अधिक आत्मविश्वास होगा।

COMI AROMA- आपको इत्र उत्पादों के बारे में अधिक जानकारी अनपैक करने के लिए ले जाती है।


पोस्ट समय: दिसंबर-25-2020